Přinášíme vás plný český překlad dokumentu 180 evropských nevládních organizací, na jehož vzniku se podíleli také členové STUŽ. Připravili jsme pro vás český překlad celého textu.
Plný text Memoranda je ke stažení zde, nebo přímo na stránkách EEB.
Úvod
Období českého předsednictví v Radě EU bude pro Evropu kriticky důležitým půlrokem. Zatímco existuje naděje na zvládnutí světa po epidemii COVID-19, válka na Ukrajině je trestuhodným útokem na evropský národ, který mění pohledy na svět a připomíná význam EU jako mírového projektu a zdůrazňuje hodnotu solidarity. Ukazuje také skutečnost, že závislost EU na fosilních palivech živí Putinovu válku a komplikuje politickou reakci EU. Válka byla některými lidmi také zneužita k podkopávání Zelené dohody pro Evropu (EGD) a environmentální legislativy EU – soukromé zájmy falešně a zavádějícím způsobem využívají válku pro své vlastní účely. Vítáme priority českého předsednictví v oblasti energetické bezpečnosti, strategické odolnosti evropské ekonomiky a odolnosti demokratických institucí při zvládání uprchlické krize a poválečné obnovy Ukrajiny.
V neděli 15. května nás náhle opustil náš bývalý člen, ekologický právník Petr Kužvart. Zavzpomínalo na něj hned několik našich členů:
Na rozdíl od naší vlády, která diskutuje opatření, která by musela přijmout, pokud by našemu státu hrozil aktuální nedostatek plynu, který by ohrožoval chod ekonomiky, tak Německo bere plynovou krizi daleko vážněji a přijala opatření, která budou platit již od 1. září, resp. od 1. října. Ruský plyn se přitom v Německu podílí na spotřebě plynu v současné době 7 %.
Myslíme si, že německá opatření jsou zajímavá a proto přinášíme překlad oficiální tiskové zprávy, která tato opatření uvádí:
V minulém týdnu jsme
dostali smutnou zprávu, že 1. června nás navždy opustil náš zakládající člen, Ondřej Velek. Bude nám moc chybět.
Přátelé a kamarádi,
zveme Vás na poslední rozloučení s Ondřejem Velkem, který zemřel náhle a nečekaně ve spánku u sebe doma 1. 6. 2022.
Budeme mít radost, když přijdete raději ve veselých barvách, než v černém. Ondra by to jistě ocenil také.
Na místě budeme mít pamětní knihu. Kdo budete chtít, můžete do ní napsat nějakou příhodu o Ondrovi, přinést historku k vlepení nebo fotografii. Nejedná se o knihu kondolenční, ale vzpomínkovou. Plánujeme ji nechat na Jelenově na Šumavě, kde to měl Ondra rád a kde na něj budeme rádi vzpomínat. Také Vás chceme poprosit, abyste nám osobně nekondolovali. Na místě bude prostor pro vzpomínání a můžete se zdržet, jak dlouho budete chtít.
Obřad a setkání bude od 11 hodin přibližně na 30 minut, ve 13 hodin odveze rakev pohřební služba. Večer jste zváni již na zcela společenské posezení do Kasáren.
Toto oznámení prosím volně šiřte podle svého uvážení, ne na všechny z Ondrova okolí máme kontakt.
Za rodinu
Anka, Zorka a Matěj
Zveme Vás na diskusní seminář na téma
Udržitelná doprava ve městě – zvláště pak v metropoli Praze
v úterý 6. června 2023 od 16:00 do 18:00 hodin,
budova ČSVTS, Praha 1, Novotného lávka 5, sál bude upřesněn
Intenzita silniční dopravy ve velkých českých městech dlouhodobě roste a s ní veškeré ne-gativní dopady v podobě záboru veřejného prostoru, hluku, znečišťujících látek v ovzduší a emisí skleníkových plynů.
Existuje mnoho opatření, která ke zlepšení situace zavádí řada evropských měst, mezi nimi změna režimu využívání veřejného prostoru k parkování, snižování povolené rychlosti, ex-tenzivní výstavba infrastruktury pro nemotorové způsoby dopravy, zpoplatnění vjezdu do center nebo nízkoemisní zóny.
O tom, co by taková opatření mohla přinést dopravní situaci v Praze jsou pozváni diskutovat:
Dovolujeme si pozvat všechny, kteří mají zájem o aktivity STUŽ ČR či SR, ale také o přírodu Bílých Karpat na obou stranách hranic na 29. ročník Memoriálu Josefa a Petry Vavrouškových, Hostětín, 16.–18. 6. 2023
Pořádající organizace: Spoločnosť pre trvalo udržateľný život v Slovenskej republike, Společnost pro trvale udržitelný život (Česká republika), Centrum pro otázky životního prostředí Univerzity Karlovy, Geografický ústav SAV, v.v.i, Ústav manažmentu STU, ve spolupráci se Správami CHKO Bílé a Biele Karpaty, Veronica, Centrum Hostětín a ZO ČSOP Kosenka
Místo konání: Veronica, Centrum Hostětín (49.0505761N, 17.8788903E)
Seminář byl velmi nabitý panelisty, jako obvykle máme k dispozici jak videozáznam, tak i prezentace jednotlivých panelistů.
| Panelista | Videozáznamy | Prezentace |
| Jan Šíma a Eva Volfová | videozáznam | Prezentace |
| Vlastimil Zedek | videozáznam | |
| Vít Růžička | videozáznam | Prezentace |
| Klára Čámská | videozáznam | Prezentace |
| Karel Prach | videozáznam | Prezentace |
| Klára Salzmann | videozáznam | Prezentace |
| Zdeněk Vermouzek | videozáznam | |
| diskuse | videozáznam | |
V rámci letošní Hodiny Země (25. 5. 2023 – 20:30-21:30) spouští mnoho a mnoho nevládních organizací kampaň k podpoře silného zákona o obnově přírody.
Připojte se k naší výzvě k návratu přírody do Evropy!
Příroda je nezbytná pro naše přežití. Abychom zabránili narůstajícím požárům na celém kontinentu. Abychom se ubránili povodním, které ničí evropské domovy a živobytí. Abychom vytvořili zdravé ekosystémy, které budou dlouhodobě produkovat potraviny. Příroda je naším největším spojencem v boji proti klimatické krizi. A přírodu potřebujeme pro naši duševní pohodu a zdraví. Věděli jste však, že 80 % evropské přírody je ve špatném stavu?
Naštěstí není všechna naděje ztracena! Právě teď máme jedinečnou příležitost vrátit do Evropy přírodu: zákon #RestoreNature. Jedinečnost této příležitosti spočívá v tom, že tento zákon právně zaváže země EU k obnově stanoveného množství přírody. Pokud se jim to nepodaří, mohou být pohnány k odpovědnosti a postaveny před soud. Musíme #RestoreNature hned!
STUŽ od svého založení vystupuje proti překračování stanovených limitů těžby v pánevních okresech severních Čech. Proto také podala odvolání proti další těžbě na dole Bílina - text odvolání najdete dále v článku.
V podvečer 8. března 2023 proběhlo každoroční Valné shromáždění STUŽ, opět v on-line formě. Shromáždění bylo volební, takže zvolilo nové vedení naší Společnosti a to:
Předsedou byl opět zvolen Jiří Dlouhý
Členy předsednictva byli zvolení: Pavel Šremer, Miroslav Petr, Josef Břečka, Eva Tylová a Karolína Daňková
Revizorem byl zvolen Karel Jech
Děkujeme všem, kteří již ve vedení nepokračují za jejich dosavadní práci.
Po zájemce je k dispozici usnesení Valného shromáždění a zápis o jeho průběhu.
Obsah semináře byl zajisté odborně velmi zajímavý, když se ovšem zamyslíme nad skutečným obsahem sdělení, je to vše hrozně smutná realita, které se jen těžko dá uvěřit. Máte možnost si jednotlivá vystoupení poslechnout alespoň dodatečně.
| Panelista | Videozáznam | Prezentace |
| Miroslav Havránek | Video | Powerpoint |
| Olha Khymych | Video | Powerpoint |
| Hana Müllerová | Video | Powerpoint |
| diskuse | Video |
Další zajímavé zdroje:
- https://ecozagroza.gov.ua/en
- https://voxukraine.org/en/
- https://envigogika.cuni.cz/index.php/Envigogika/article/view/639/874
- https://en.ecoaction.org.ua/topics/green-reconstruction
- https://www.theguardian.com/world/2023/feb/20/ukraine-war-cost-for-nature-russia
- https://uwecworkgroup.info/impact-of-military-action-on-ukraines-wild-nature/
- https://maps.greenpeace.org/maps/gpcee/ukraine_damage_2022/
- https://www.urc-international.com/urc2022-recovery-plan
Strana 1 z 3